BackL'homme qui rit
Paul Leni (book in French)
- Type
- Studies
- Subject
- One Film > The Man Who Laughs
- Paul Leni, Victor Hugo
- Publishing Date
- 2005 (out of print or limited circulation)
- Publisher
- Céfal
- Collection
- Analyse de film
- Language
- French
Relative size
- Physical desc.
- Paperback • 100 pages • 16 €
5 ½ x 8 ¼ inches (14 x 21 cm) - ISBN-10
ISBN-13 - 2-87130-186-7
978-2-87130-186-8 - User Ratings
(0 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book0 rating 
= Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
On connait peu Paul Leni, décorateur puis cinéaste, imprégné d'expressionnisme et émigré aux Etats-Unis en 1926 en même temps que son compatriote Murnau. On le connait peu parce que sa mort prématurée en 1929 ne lui a pas laissé le temps de faire beaucoup de films. Pourtant c'est un réalisateur dont le théoricien de l'expressionnisme, Rudolf Kurtz, vante la virtuosité. Quant à l'adaptation de "L'homme qui rit" de Hugo, "The man who laughs", les "Cahiers de la Cinémathèque" déploraient en 1974 qu'elle soit injustement tombée dans l'oubli. Récemment restaurée, cette œuvre de Leni a donc refait surface. Par delà le caractère un peu daté du film, l'étude que nous proposons tend à en montrer la rigoureuse cohérence esthétique ; Léni reussi en effet à structurer l'espace de la représentation de manière qui est tout à fait caractéristique de l'école allemande de cette époque, en ce qu'elle fait naître les significations du strict choix des cadrages et des rappports d'analogie ou d'opposition entre les plans. Il ajoute à cela un ton personnel, fait d'un mélange d'humour et de terreur, qui séduisit particulièrement les studios américains. C'est d'ailleurs un des autres centres d'intérêt du film que d'apporter un témoignage de plus sur la façon dont Hollywood s'est enrichit de l'héritage du cinéma allemand des années vingt. Soulignons enfin que The man who laughs offre un terrain d'analyse particulièrement éclairant pour la question des adaptations d'œuvres littéraires : on peut y voir comment l'œuvre de Victor Hugo se trouve réactualisée dans celle de Leni, surtout parce que le second prolonge la réflexion du premier sur les liens qui unissent politique et esthétique.
See the publisher website: Céfal
See The Man Who Laughs on IMDB ...
> From the same author:
Le Victor Hugo des cinéastes (2006)
Dir. Mireille Gamel and Michel Serceau
Subject: Technique > Adaptation
> On a related topic:
Le Cinéma expressionniste allemand (2006)
Splendeurs d'une collection
by Marianne de Fleury, Laurent Mannoni, Bernard Eisenschitz and Thomas Elsaesser
The Films of Paul Leni (2022)
Dir. Erica Tortolani and Martin F. Norden
(in English)
L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (2006)
Des rayons et des ombres
Dir. Delphine Gleizes
Subject: Technique > Adaptation
Anthologie du cinéma, tome 4 (1969)
Collective
Subject: Director > Germaine Dulac, Julien Duvivier, Paul Fejos, Paul Leni, Alfred Machin, Anthony Mann, Georg Wilhelm Pabst, Maurice Tourneur, Dziga Vertov
Note: A book on a slightly gray background is a book that is no longer currently published or that may be difficult to find in bookstores. The shown price is that of the book at its release, the price on the second-hand market may be very different.
A book on a beige background is a book published in a language other than French.