Back

Fritz Lang

(book in French)

Add to my list

by Lotte H. Eisner

Type: Biographies
Subject: Director > Fritz Lang
Keywords: Fritz Lang, director, Lotte Eisner
Publishing Date: 1999 (out of print or limited circulation)
> See the newer edition (2005)
Publisher: Flammarion
Collection: Champs contre-champs
Language: French

Relative size

Physical desc.

Paperback • ? pages • 10,70 €
4 ¼ x 7 inches (11 x 18 cm)

ISBN-10 ISBN-13

2-08-081509-1
978-2-08-081509-5

User Ratings

(2 votes)

Average rating:

0	rating	= We can do without
0	rating	= Good book
2	ratings	= Excellent book
0	rating	= Unique / a reference

Your rating: -

Report incorrect or incomplete information

Book Presentation:
C'est le livre que tout cinéaste doit rêver se voir écrire sur lui. Etranger aux spéculations et aux familiarités douteuses ou les biographies amicales se complaisent souvent, il n'avance rien, sur aucun sujet - méthodes de travail, accueil critique, choix d'acteurs, budget de film - qui n'ait été soumis a un rigoureux recoupement de sources, et surtout à la confirmation de Fritz Lang lui-même Au fur et à mesure que le texte s'écrivait en effet, Lang relisait les chapitres pour y apporter, par écrit ou de vive voix, des informations nouvelles, des suggestions ou des corrections. Cette dimension de travail en progrès s'est poursuivie après la mort du cinéaste en 1970. Lotte H. Eisner, qui souhaitait par-dessus tout voir le livre paraître en France, s'est livrée avec son traducteur Bernard Eisenschitz, lui-même historien de cinéma, à plus qu'un simple établissement du texte français : une refonte et une réélaboration complètes. La version aujourd'hui proposée au public est donc bien celle, intégrale et définitive, qu'elle souhaitait. -Autobiographie de Fritz Lang -Lang à travers ses déclarations .Filmographie .Projets

Book Presentation:
Les legs que Fritz Lang a faits à la Cinémathèque française en 1955 et 1959 peuvent apparaître comme le "testament du dr. Lang" tant ils représentent une incitation à pénétrer son processus de création. En ce sens, cet ouvrage est un hommage à la mise en scène de ce grand cinéaste allemand, mais aussi au travail des cinémathèques. Il introduit de manière scientifique l'inventaire du fonds Lang : scénarios annotés, croquis de décors, photos de tournage, photos de scènes des films. Puis il propose l'analyse de divers spécialistes européens qui tour à tour montrent en quoi l'étude des précieux documents mise en regard avec les films eux-mêmes permet de percer quelques mystères de l'art de Fritz Lang. Une seule photo du tournage de M peut dévoiler le secret d'un trajet de caméra qui, dans le film, semble passer naturellement à travers une fenêtre. Certes ce livre s'adresse davantage aux connaisseurs de l'œuvre de Lang et aux chercheurs qu'aux néophytes, mais il donne envie de pousser la porte de la cinémathèque pour en découvrir davantage sur la genèse langienne. Le maître s'explique : "Plus les plans sont précis, plus les préparatifs sont soignés, autant le travail pendant le tournage deviendra facile et réussi." --Sophie Paviot

From the page 4 of cover:
Fritz Lang est l'un des plus grands créateurs de l'histoire du cinéma. Des Mabuse au Tombeau hindou, de Métropolis à l'Ange des maudits ou à Espions sur la Tamise, ses films sont extrêmement célèbres. Cette biographie, qui épouse le mouvement chronologique de son œuvre, s'appuie sur l'amitié de quelque quarante années entre Lotte Eisner et le cinéaste. Amitié commencée dans I'Allemagne artistique de l'entre-deux guerres, maintenue à distance à travers l'exil anti-nazi, poursuivie et renforcée à partir des années cinquante, lorsque la jeune école critique française réhabilita la période américaine de Lang, avec la Cinémathèque d'Henri Langlois pour point de ralliement. C'est le livre que tout cineaste doit rêver de voir s'écrire sur lui, Etranger aux spéculations et aux familiarités douteuses où les biographies amicales se complaisent souvent, il n'avance rien, sur aucun sujet - méthodes de travail, accueil critique, choix d'acteurs, budget de film - qui n'ait été soumis à un rigoureux recoupement de sources, et surtout à la confirmation de Fritz Lang lui-même. Au fur et à mesure que le texte s'écrivait en effet, Lang relisait les chapitres pour y apporter, par écrit ou de vive voix, des informations nouvelles, des suggestions ou des corrections,

See the publisher website: Flammarion

Newer edition