RetourLes Marx Brothers ont la parole
- Type
- Ecrits
- Sujet
- Acteur > Marx Brothers
- Marx Brothers, Groucho Marx, humour, dialogues
- Année d'édition
- 1991 (épuisé ou diffusion restreinte)
- Editeur
- Editions du Seuil
- Collection
- Points
- Langue
- français
Taille du livre
- Format
- Poche • 192 pages • 6,00 €
11 x 18 cm - ISBN-10
ISBN-13 - 2-02-012931-0
978-2-02-012931-2 - Appréciation
(0 vote)Moyenne des votes :
0 vote 
= On peut s'en passer0 vote 
= Bon livre0 vote 
= Excellent livre0 vote 
= Unique / une référenceVotre vote : -
Description de l'ouvrage :
Margaret Dumont : " Je vous accueille les bras ouverts. " Groucho : " À quelle heure fermez-vous ? " Chico : " J'aurais pu vous amener mon grand-père, mais il n'y aurait pas eu de place pour sa barbe. " Groucho : " Il fallait l'amener, et faire venir la barbe un peu plus tard. " Chico : " C'est ce que j'ai fait. La barbe arrive par avion postiche. " Groucho : " Quoi que vous nommiez, je suis contre ! " Les sketches des Frères Marx, tout à la fois écrits, improvisés, inénarrables, souvent intraduisibles, sont réunis ici pour la première fois, ceux de leurs films et ceux de leurs prestations au music-hall. Robert Benayoun n'a pas hésité à traduire leurs plus épouvantables calembours, ceux que les dialoguistes écrivaient pour Groucho, ceux qu'ils inventaient en impromptu sur scène et qui décourageaient les sous-titreurs.
Voir le site internet de l'éditeur Editions du Seuil
Voir la filmographie complète de Marx Brothers sur le site IMDB ...
> Du même auteur :
Alain Resnais (1986)
Arpenteur de l'imaginaire - De Hiroshima à Mélo
Sujet : Réalisateur > Alain Resnais
> Sur un thème proche :
Flywheel, Shyster, and Flywheel (1988)
The Marx Brothers' Lost Radio Show
de Michael Barson
(en anglais)
Sujet : Acteur > Marx Brothers
Nota : Un livre sur fond légèrement grisé est un livre qui n'est plus actuellement édité ou qui peut être difficile à trouver en librairie. Le prix mentionné est celui de l'ouvrage à sa sortie, le prix sur le marché de l'occasion peut être très différent.
Un livre sur fond de couleur beige est un livre édité dans une autre langue que le français.