BackL'Adaptation cinématographique des textes littéraires
Théories et lectures (book in French)
Collective
- Type
- Studies
- Subject
- Technique > Adaptation
- transposition, literature
- Publishing Date
- 2007
- Publisher
- Céfal
- Collection
- Grand écran petit écran
- Language
- French
Dimensions
- Physical desc.
- Paperback • 206 pages • 20.50 €
6.75 x 9.5 inches (17 x 24 cm) - ISBN
- 978-2-87130-064-9
- User Ratings
(0 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book0 rating 
= Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
Opération de transposition d'un médium dans un autre, l'adaptation doit être abordée en termes sémiotiques, sémiologiques et pragmatiques. Les théories de la littérature et du cinéma aident à la comprendre.
Quelque factuelle qu'elle soit, l'adaptation effectue toujours des déplacements du récit, du statut du personnage... Transfert historico-culturel, elle est, de par le monde de référence qu'elle met en œuvre, de par la fonction sémiotique de l'acteur, de par le travail de l'image, un système de lecture de l'œuvre littéraire, le lieu d'une interprétation de la matière littéraire. Ce sont ces deux notions de lecture et d'interprétation que l'ouvrage propose de mettre en œuvre, en s'appuyant principalement sur les travaux de Tzvetan Todorov et d'Umberto Eco.
Phénomène pluriel, l'adaptation est une réalité mouvante, fluctuante, voire évanescente, où l'essentiel est au bout du compte un travail intertextuel. Elle ne peut être comprise hors du contexte historique, culturel, artistique, cinématographique dans lequel et par lequel elle est produite.
See the publisher website: Céfal
> On a related topic:
États d'images (2024)
Instants et intervalles
Collective dir. Raymond Bellour and Sérgio Mah
Subject: Technique > Adaptation
Littérature et cinéma (2024)
aimantations réciproques
Collective dir. Michèle Finck, Yves-Michel Ergal and Patrick Werly
Subject: Technique > Adaptation
Andre Bazin on Adaptation (2022)
Cinema's Literary Imagination
by André Bazin
(in English)
Subject: Technique > Adaptation
Note: A book on a slightly gray background is a book that is no longer currently published or that may be difficult to find in bookstores. The shown price is that of the book at its release, the price on the second-hand market may be very different.
A book on a beige background is a book published in a language other than French.