BackRencontres autour du doublage des films et des séries télé
(book in French)
Edited by François Justamand
- Type
- Studies
- Subject
- General
- dubbing, technique, actors
- Publishing Date
- 2007 (out of print or limited circulation)
- Publisher
- Objectif Cinéma
- Collection
- (no collection)
- Language
- French
Relative size
- Physical desc.
- Paperback • 217 pages
5 ¾ x 8 ¼ inches (14.5 x 21 cm) - ISBN
- 978-2-915713-01-5
- User Ratings
(0 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book0 rating 
= Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
Le doublage est apparu tout naturellement avec le début du cinéma parlant et a suscité, à cette époque, bien des polémiques chez certains critiques et professionnels du cinéma. Depuis, cette technique, devenue une véritable industrie qui fait vivre de nombreux corps de métier, a été acceptée par la plupart des intervenants du 7e art. Les spectateurs du monde francophone, quant à eux, ont toujours vu, dans leur grande majorité, les films en version française au cinéma et à la télévision. Les séries télévisées, ont permis, elles aussi, au plus grand nombre de se familiariser avec de nombreuses voix de comédiens français, québécois ou belges. Le doublage reste néanmoins méconnu du grand public. Rencontres autour du doublage des films et des séries télé est un ouvrage qui présente - au travers de nombreuses interviews de comédiens et techniciens, de reportages sur des plateaux, de sujets de fond et de fiches de films - le monde du doublage, de la " synchro ". Ce livre rend ainsi hommage à ces professionnels qui méritent une large reconnaissance, contribuant à l'enrichissement de la diversité culturelle par le grand comme le petit écran.
See the publisher website: Objectif Cinéma
> From the same author:
Les interprètes de James Bond (2012)
Agent secret de sa Majesté
by Frédéric Valmont and François Justamand
Subject: One Film > James Bond
> On a related topic:
Vous en avez déjà fait ? (2016)
mon tour d'horizon du doublage et des métiers de la voix
Doublage et postsynchronisation (1988)
cinéma et vidéo
Dans le cerveau des comédiens (2024)
Rencontres avec des acteurs et des scientifiques
Doublage et sous-titrage (2021)
Guide d'une profession en plein essor
by Fréderic Chaume and Jean-Nöel Pappens
Subject: Economy
101 grands noms du doublage (2011)
acteurs et actrices français, incontournables du doublage
by Cyril Vaslin
Subject: Jobs and Trainings
Dictionnaire de l'image (2008)
by Françoise Juhel, Francis Vanoye, Anne Goliot-Lété and Martine Joly
Subject: General
Note: A book on a slightly gray background is a book that is no longer currently published or that may be difficult to find in bookstores. The shown price is that of the book at its release, the price on the second-hand market may be very different.