BackÉtudier l'adaptation filmique
Cinéma anglais-Cinéma américain (book in French)
by Laurent Mellet and Shannon Wells-Lassagne
- Type
- Didactic
- Subject
- Technique > Adaptation
- transposition, literature, adapted novel, English cinema, american cinema, student
- Publishing Date
- 2010
- Publisher
- Presses universitaires de Rennes
- Collection
- Didact Anglais
- Language
- French
Relative size
- Physical desc.
- Paperback • 183 pages • 14,00 €
6 x 9 ½ inches (15 x 24 cm) - ISBN
- 978-2-7535-1152-1
- User Ratings
(0 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book0 rating 
= Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
Depuis plusieurs années, les études d'anglais à l'université intègrent dans leur cursus une œuvre littéraire et son adaptation filmique, qu'il s'agisse des programmes des concours de recrutement de l'enseignement (CAPES et Agrégation), de cours de Licence ou de séminaires de Master. Etudier l'adaptation filmique, Cinéma anglais - Cinéma américain est un manuel à l'intention des étudiants de ces filières, qui leur permettra de prendre connaissance des bases de l'esthétique cinématographique et des termes d'analyse, ainsi que des théories de l'adaptation à même de les aider dans une réflexion portant à la fois sur un texte-source et sur son adaptation filmique. Dans un premier temps, les auteurs, spécialistes de littérature et de cinéma dans leur enseignement et leurs travaux de recherche, proposent un aperçu de la place des adaptations dans l'histoire du cinéma, un compte-rendu détaillé des théories de l'adaptation, une présentation complète du lexique de l'analyse cinématographique (en français et an anglais), des chapitres traitant de points d'analyse plus spécifiques à l'adaptation. En fin d'ouvrage, un lexique établi par François Gallix, professeur émérite de l'université Paris Sorbonne - Paris IV, complète cette partie théorique. Le second volet du livre est constitué de plusieurs études de cas regroupées autour de trois axes : analyses globales de films (A Room with a View, Rebecca, Double lndemnity), analyses de scènes (The Picture of Dorian Gray, Pride & Prejudice), études du phénomène de la réadaptation (Frankenstein, Othello, Great Expectations). Enfin, les étudiants trouveront quatre dissertations portant sur une œuvre littéraire et son adaptation : TheMinistry ofFear, A Passage to India, The Remains of the Day et Atonement.
About the authors:
Laurent Mellet est maître de conférence en littérature britannique à l'université de Bourgogne. Shannon Wells-Lassagne est maître de conférence en littérature britannique à l'université de Bretagne Sud.
See the publisher website: Presses universitaires de Rennes
> From the same authors:
De la page blanche aux salles obscures (2011)
Adaptation et réadaptation dans le monde anglophone
Dir. Ariane Hudelet and Shannon Wells-Lassagne
Subject: Technique > Scriptwriting
> On a related topic:
De l'écrit à l'écran (2007)
Réflexions sur l'adaptation cinématographique
Subject: Technique > Adaptation
L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (2006)
Des rayons et des ombres
Dir. Delphine Gleizes
Subject: Technique > Adaptation
Le Victor Hugo des cinéastes (2006)
Dir. Mireille Gamel and Michel Serceau
Subject: Technique > Adaptation
Littérature et télévision (1996)
Dir. Pierre Beylot and Stéphane Benassi
Subject: Technique > Adaptation
