BackRoman ciné
(book in French)
by André Nolat
- Type
- Studies
- Subject
- Technique > Adaptation
- transposition, adapted novel, Alfred Hitchcock, Elia Kazan, Jacques Becker, Rouben Mamoulian, Julien Duvivier, Jules Dassin, Josef Von Sternberg, Victor Fleming, Simenon
- Publishing Date
- 2013
- Publisher
- Publibook
- Collection
- Cinéma
- Language
- French
Relative size
- Physical desc.
- Paperback • 134 pages • 15,00 €
5 ½ x 8 ¾ inches (14 x 22.5 cm)
Also available as an eBook. - ISBN
- 978-2-342-00301-7
- User Ratings
(1 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book1 rating = Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
Une même histoire pour deux traitements différents. Neuf films et huit romans qui les ont inspirés sont analysés et comparés dans ce livre : "L'Ange Bleu" (H. Mann Sternberg), "Dr Jekyll et Mr Hyde" (Stevenson Mamoulian et Fleming), "Pépé le Moko" (Ashelbé Duvivier), "Panique" (Simenon Duvivier), "Les Forbans de la nuit" (Kersh Dassin), "L'Inconnu du Nord-Express" (Highsmith Hitchcock), "Touchez pas au grisbi" (Simonin Becker), "À l'est d'Eden" (Steinbeck Kazan). Des œuvres qui, selon la formule de Malraux, "rusent avec le mythe". Difficile, souvent dépréciée, parfois acclamée, l'adaptation cinématographique reste fascinante. En étudiant les rapports et les divergences qui se créent entre la littérature et son passage à l'écran, André Nolat se livre à une analyse aussi passionnée que passionnante de la démarche créatrice et narrative. D'un art à l'autre, d'un conteur à l'autre, il nous embarque pour un voyage à travers des classiques de l'âge d'or qui ravira à la fois lecteurs et spectateurs.
About the Author:
André Nolat est un auteur éclectique. Sous ce même nom, il a publié une plaquette poétique, deux tomes d'une "Libre chronique sentimentale" ("Les Voyageurs du Petit Jour" et "Le Jeu de trente cartes"), un recueil de nouvelles ("Sept récits à lencre noire") et un essai intitulé "Romances de la rue - Notes sur quatre écrivains : Mac Orlan, Carco, Simonin, Boudard". Sous un nom différent, il a composé des manuels de littérature et deux études sur l'œuvre d'un grand écrivain du XXe siècle.
See the publisher website: Publibook
> On a related topic:
Étudier l'adaptation filmique (2010)
Cinéma anglais-Cinéma américain
by Laurent Mellet and Shannon Wells-Lassagne
Subject: Technique > Adaptation
De l'écrit à l'écran (2007)
Réflexions sur l'adaptation cinématographique
Subject: Technique > Adaptation
L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (2006)
Des rayons et des ombres
Dir. Delphine Gleizes
Subject: Technique > Adaptation
Le Victor Hugo des cinéastes (2006)
Dir. Mireille Gamel and Michel Serceau
Subject: Technique > Adaptation
