BackL'œuvre de Victor Hugo à l'écran
Des rayons et des ombres (book in French)
Edited by Delphine Gleizes
- Type
- Studies
- Subject
- Technique > Adaptation
- history of cinema, literature, transposition, adapted novel, André Antoine, Raymond Bernard, Paul Leni, Richard Boleslawski
- Publishing Date
- 2005 (out of print or limited circulation)
> See the newer edition (2006) - Publisher
- Presses universitaires de Laval
- Collection
- Cinéma et société
- Language
- French
Relative size
- Physical desc.
- Paperback • 292 pages
5 x 8 ½ inches (13 x 21.5 cm) - ISBN-10
ISBN-13 - 2-7637-8240-X
978-2-7637-8240-9 - User Ratings
(0 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book0 rating 
= Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
L’œuvre de Victor Hugo a connu une fortune considérable qui doit tout à la fois à la prégnance de son imaginaire, à l’actualité des problématiques qu’elle aborde et à la postérité qu’elle a suscitée dans les arts visuels, et au premier chef au cinéma. Une filmographie qui s’étend sur tout le premier siècle du septième art et touche des zones de production extrêmement variées offre ainsi un espace d’exploration idéal pour appréhender les mécanismes de l’adaptation cinémato-graphique et comprendre en retour le rôle qu’elle a joué dans la diffusion de l’œuvre littéraire.
Le présent volume est né d’un séminaire et d’une journée d’études tenus à Lyon, en 2002-2003, dans le cadre de l’unité de recherche « Littérature, idéologies, représentations aux XVIIIe et XIXe siècles » (CNRS ; universités Lumière Lyon II, Stendhal Grenoble III et Jean Monnet Saint-Étienne ; École Normale Supérieure des Lettres et Sciences Humaines-Lyon). Il réunit, dans une perspective interdisciplinaire des spécialistes de littérature française, des arts du spectacle et d’histoire du cinéma pour livrer une série de regards croisés sur la question de l’adaptation. Trouvent ainsi à s’articuler les conditions de production et de réception de l’œuvre cinématographique ainsi que les problèmes de transfert médiatique et d’appropriation idéologique dont l’œuvre de Victor Hugo a fait l’objet. L’adaptation apparaissant alors comme le lieu privilégié où peut se décrypter ce dialogue intime entre l’univers de la littérature et le cinéma, « monde stupéfiant des rayons et des ombres ».
Ont participé à ce volume : Olivier Bara, Martin Barnier, Christophe Gauthier, Delphine Gleizes, Élisabeth Janer, Arnaud Laster, Sarah Mombert, Muriel Moutet, Sandrine Raffin, Denis Reynaud, Michel Serceau, Dimitri Vezyroglou.
See the publisher website: Presses universitaires de Laval
Newer edition
L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (2006)
Des rayons et des ombres
Dir. Delphine Gleizes
Publisher: L'Harmattan
Subject: Technique > Adaptation
> On a related topic:
L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (2006)
Des rayons et des ombres
Dir. Delphine Gleizes
Subject: Technique > Adaptation
Étudier l'adaptation filmique (2010)
Cinéma anglais-Cinéma américain
by Laurent Mellet and Shannon Wells-Lassagne
Subject: Technique > Adaptation
De l'écrit à l'écran (2007)
Réflexions sur l'adaptation cinématographique
Subject: Technique > Adaptation
Le Victor Hugo des cinéastes (2006)
Dir. Mireille Gamel and Michel Serceau
Subject: Technique > Adaptation
Littérature et télévision (1996)
Dir. Pierre Beylot and Stéphane Benassi
Subject: Technique > Adaptation
Note: A book on a slightly gray background is a book that is no longer currently published or that may be difficult to find in bookstores. The shown price is that of the book at its release, the price on the second-hand market may be very different.