BackDécadrages 16-17
Les abîmes de l'adaptation (book in French)
Edited by Alain Boillat and François Bovier
- Type
- Studies
- Subject
- Technique > Adaptation
- transposition, literature, Marco Ferreri, David Cronenberg, Steven Soderbergh, Stephen Daldry, Terry Gilliam, Switzerland
- Publishing Date
- 2011 (out of print or limited circulation)
- Publisher
- Décadrages
- Collection
- (no collection)
- Language
- French
Relative size
- Physical desc.
- Paperback • 161 pages • 14,00 €
8 x 8 ¼ inches (20 x 21 cm) - ISBN
- 978-2-9700668-1-1
- User Ratings
(0 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book0 rating 
= Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
Dossier consacré à des récits filmiques mettant en jeu un écrivain « projeté » dans le monde même de son œuvre. Des biopics tels que Les Contes de la folie ordinaire (Ferreri), Le Festin nu (Cronenberg), Kafka (Soderbergh), The Hours (Daldry), Les Frères Grimm (Gilliam) ou encore Le Scaphandre et le papillon (Schnabel) sont examinés dans leur dimension narrative, esthétique et idéologique. En abordant de façon inédite la question de l'adaptation, les articles contribuent à nourrir une réflexion plus générale sur le devenir de l'écrit à l'écran, et sur les « mythes » véhiculés par le cinéma à propos de la littérature.
La rubrique dédiée au cinéma suisse permet quant à elle de discuter l’apport de films d’hier (Züri brännt) et d’aujourd’hui (Traders de Bron), et comprend une retranscription du débat critique qui s’est tenu durant les « Journées de Soleure » 2010 à propos de la production helvétique récente.
See the publisher website: Décadrages
> From the same authors:
Décadrages 44-45 (2021)
Alexander Kluge
Dir. François Bovier and Sylvain Portmann
Subject: Director > Alexander Kluge
En cas de malheur, de Simenon à Autant-Lara (2020)
Essai de génétique scénaristique
Subject: One Film > Love Is My Profession
Loin des yeux... le cinéma (2019)
De la téléphonie à internet : imaginaires médiatiques des télécommunications et de la surveillance
Dir. Alain Boillat and Laurent Guido
Subject: Sociology
L'Adaptation (2018)
Des livres aux scénarios
Dir. Gilles Philippe and Alain Boillat
Subject: Technique > Adaptation
Dialogues avec le cinéma (2016)
Approches interdisciplinaires de l'oralité cinématographique
Dir. Germain Lacasse, Alain Boillat and Vincent Bouchard
Subject: Theory
Cinéma exposé / Exhibited Cinema (2015)
Dir. François Bovier and Adeena Mey
Subject: Genre > Experimental
Décadrages 18 (2011)
Mario Ruspoli et le Cinéma Direct
Dir. Alain Boillat and François Bovier
Subject: Director > Mario Ruspoli
Les Cases à l'écran (2010)
Bande dessinée et cinéma en dialogue
Dir. Alain Boillat
Subject: Technique > Adaptation
> On a related topic:
Littérature et cinéma (2024)
aimantations réciproques
Dir. Michèle Finck, Yves-Michel Ergal and Patrick Werly
Subject: Technique > Adaptation
États d'images (2024)
Instants et intervalles
Dir. Raymond Bellour and Sérgio Mah
Subject: Technique > Adaptation
Andre Bazin on Adaptation (2022)
Cinema's Literary Imagination
by André Bazin
(in English)
Subject: Technique > Adaptation
Note: A book on a slightly gray background is a book that is no longer currently published or that may be difficult to find in bookstores. The shown price is that of the book at its release, the price on the second-hand market may be very different.
A book on a beige background is a book published in a language other than French.