BackL'Adaptation littéraire au cinéma
(book in French)
- Type
- Studies
- Subject
- Technique > Adaptation
- literature, transposition, adapted novel, John Ford, Stanley Kubrick, Bernardo Bertolucci, Claude Chabrol, Patrice Leconte
- Publishing Date
- 2011 (out of print or limited circulation)
> See the more recent edition (2019) - Publisher
- Armand Colin
- Collection
- Cinéma / Arts Visuels
- Language
- French
Dimensions
- Physical desc.
- Paperback • 192 pages • 22,80 €
6 x 8.75 inches (15 x 22 cm)
Also available as an eBook. - ISBN
- 978-2-200-25510-7
- User Ratings
(0 vote)Average rating:
0 rating 
= We can do without0 rating 
= Good book0 rating 
= Excellent book0 rating 
= Unique / a referenceYour rating: -
Book Presentation:
L'adaptation cinématographique des œuvres littéraires soulève des questions d'ordre technique et esthétique. Mais c'est aussi une opération qui, au gré de succès et d'échecs variés, demeure problématique. S'appuyant sur la notion de travail, l'auteur interroge ce qui motive, dynamise ou contraint et limite les auteurs d'adaptation. L'adaptation sera donc envisagée comme vol ou détournement d'œuvre, puis comme jeu et comme tremplin pour la rêverie des cinéastes, enfin comme travail des formes cinématographiques et littéraires, lieu de rencontres parfois conflictuelles mais souvent fécondes entre cinéma et littérature. De nombreux exemples approfondissent ces questionnements, de l'Amérique recréée de J. Ford avec Cooper et Twain aux espaces cinématographiques de Kubrick ou Bertolucci ou aux fidélités/infidélités de Chabrol et Leconte à Simenon...
About the Author:
Francis VANOYE est professeur émérite de l'Université de Paris-Ouest-Nanterre-La Défense. Il est l'auteur de Récit écrit – Récit filmique, Scénarios modèles – Modèles de scénarios, L'Emprise du cinéma, ainsi que, en collaboration, d'un Précis d'analyse filmique et d'un Dictionnaire de l'image.
See the publisher website: Armand Colin
More recent edition
> From the same author:
Le Cinéma (2024)
retenir l'essentiel
by Francis Frey, Anne Goliot-Lété and Francis Vanoye
Subject: General
Le Cinéma (2020)
retenir l'essentiel
by Francis Frey, Anne Goliot-Lété and Francis Vanoye
Subject: General
Le Cinéma (2017)
retenir l'essentiel
by Francis Frey, Anne Goliot-Lété and Francis Vanoye
Subject: General
Le Cinéma (2015)
retenir l'essentiel
by Francis Frey, Anne Goliot-Lété and Francis Vanoye
Subject: General
Dictionnaire de l'image (2008)
by Françoise Juhel, Francis Vanoye, Anne Goliot-Lété and Martine Joly
Subject: General
Cinéma et audiovisuel (2000)
nouvelles images, approches nouvelles
Collective dir. Odile Bächler, Claude Murcia and Francis Vanoye
Subject: Technique > All techniques
> On a related topic:
Tchékhov à l'écran (2013)
Collective dir. Michel Estève and André Z. Labarrère
Subject: Technique > Adaptation
Étudier l'adaptation filmique (2010)
Cinéma anglais-Cinéma américain
by Laurent Mellet and Shannon Wells-Lassagne
Subject: Technique > Adaptation
De l'écrit à l'écran (2007)
Réflexions sur l'adaptation cinématographique
Subject: Technique > Adaptation
L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (2006)
Des rayons et des ombres
Collective dir. Delphine Gleizes
Subject: Technique > Adaptation
Le Victor Hugo des cinéastes (2006)
Collective dir. Mireille Gamel and Michel Serceau
Subject: Technique > Adaptation
Littérature et télévision (1996)
Collective dir. Pierre Beylot and Stéphane Benassi
Subject: Technique > Adaptation
Note: A book on a slightly gray background is a book that is no longer currently published or that may be difficult to find in bookstores. The shown price is that of the book at its release, the price on the second-hand market may be very different.