RetourChoisis ta voix / voie
- Type
- Ouvrage didactique
- Sujet
- Technique > Son
- doublage, métiers, dialogues, entretiens
- Année d'édition
- 2022
- Editeur
- Spinelle
- Collection
- (hors collection)
- Langue
- français
Taille du livre
- Format
- Broché • 170 pages • 17 €
15 x 21 cm - ISBN
- 978-2-37827-584-6
- Appréciation
(0 vote)Moyenne des votes :
0 vote 
= On peut s'en passer0 vote 
= Bon livre0 vote 
= Excellent livre0 vote 
= Unique / une référenceVotre vote : -
Description de l'ouvrage :
Le doublage des films : Professeur d'histoire-géographie et de cinéma audiovisuel dans le secondaire, intervenante en cinéma art et essai et auteur d'un premier livre intitulé Black or White, la place des Noirs dans le cinéma états-unien de la décennie Obama-Trump, je vous livre avec Choisis ta voix / voie, des interviews qui rendent hommage à ces travailleurs de l'ombre qui ont souvent bercé notre enfance, alors que les écrans étaient encore partagés par tous les membres d'une même famille, visionnant des films ensemble et n'oubliant plus jamais certaines voix si identifiables, et porteuses de souvenirs, des voix au jeu parfait.
Ce livre sur le doublage est l'occasion également de connaître le dur chemin pour arriver dans cette voie professionnelle. Enfin, vous redécouvrirez certains films ou séries (Blade Runner, Dark City, Erin Brokovitch, The Killing...etc) en apprenant à mieux écouter.
> Du même auteur :
Black or White (2020)
La place des Noirs dans le cinéma états-unien de la décennie Obama-Trump
Sujet : Pays > Etats-Unis
> Sur un thème proche :
Vous en avez déjà fait ? (2016)
mon tour d'horizon du doublage et des métiers de la voix
Stratégies de traduction dans les films d'animation (2020)
une analyse comparative des macro- et microstratégies en matière de sous-titrage et de doublage
Doublage et sous-titrage (2021)
Guide d'une profession en plein essor
de Fréderic Chaume et Jean-Nöel Pappens
Sujet : Economie
Nota : Un livre sur fond légèrement grisé est un livre qui n'est plus actuellement édité ou qui peut être difficile à trouver en librairie. Le prix mentionné est celui de l'ouvrage à sa sortie, le prix sur le marché de l'occasion peut être très différent.